Thierry Lhermitte

Robert Lespinasse, dit "Popeye", le cavaleur

Michel Blanc

Jean-Claude Dusse, le frustré

Christian Clavier

Jérôme Tarayre, le mauvais médecin généraliste

Gérard Jugnot

Bernard Morin, le sans-gêne

Josiane Balasko

Nathalie Morin, femme de Bernard

Dominique Lavanant

Christiane, la coincée

Maurice Chevit

Marius Franceschini, l'amant de Christiane

Marie-Anne Chazel

Gisèle André, dite "Gigi", légère du bocal

Bruno Moynot

Gilbert, dit "M.Météo"

Roland Giraud

M. Camus, le cocu

Guy Laporte

Le cousin

Véronique Barrault

L'aide soignante de Jérôme

Michel Such

Le co-propriétaire de l'appartement parti en retard

Isabelle de Botton

Ex-compagne de Popeye, maquée avec le "cousin"

Maurice Aufair

Montagnard #1

David Pontremoli

Sylvio, randoneur italien qui "comensé à sentiré la fatigué"

Doris Thomas

Frau Schmidt, qui se casse la jambe