Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

Ikue Otani

Pikachu (voice)

Yuji Ueda

Takeshi / Sonans (voice)

KAORI

Haruka (voice)

Fushigi Yamada

Masato (voice)

Megumi Hayashibara

Musashi (voice)

Shin-ichiro Miki

Kojiro (voice)

Inuko Inuyama

Nyarth (voice)

Yuri Shiratori

Manaphy (voice)

Tomomichi Nishimura

Shep (voice)

Seiji Sasaki

Kai (voice)

Takako Honda

Minamo (voice)

Kenta Miyake

Guijeau (voice)

Hiroshi Ôtake

Gabu (voice)

Toshiya Ueda

Dabu (voice)

Katsuhisa Houki

Zabu (voice)

Chie Sato

Gonbe (voice)

Daisuke Sakaguchi

Buoysel / Tamanta (voice)

Chinami Nishimura

Charem (voice)

Katsuyuki Konishi

Heigani (voice)

Tomoe Hanba

Zenigame (voice)

Miyako Ito

Eipam (voice)

Kouichi Sakaguchi

Okutank (voice)

Touko Aoyama

Tosakinto (voice)

Tetsuharu Ota

Harysen (voice)

Riichi Nishimoto

Whaloh (voice)

Takafumi Kawakami

Mantain (voice)

Kaya Miyake

Chonchie (voice)

Unsho Ishizuka

Narrator (voice)

Hiroshi Fujioka

Phantom (voice)

Koichi Yamadera

Jackie (voice)

Kaori Manabe

Hiromi (voice)

Becky

Judy (voice)