Louis de Funès

M. Septime, patron d'un grand restaurant parisien

Bernard Blier

Le commissaire divisionnaire

María Rosa Rodríguez

Sophia, la secrétaire du président Novalès

Venantino Venantini

Henrique, chef de la sécurité du président Novalès

Folco Lulli

Le président sud-américain Novalès

Paul Préboist

Le sommelier buveur

Noël Roquevert

Le ministre

Yves Arcanel

Henri

Robert Dalban

Le conspirateur français

Eugene Deckers

Le complice de Novalès

Albert Dagnant

Un conspirateur

Jean Ozenne

Le maître d'hôtel « Mon Dieu ! Mon Dieu ! »

Pierre Tornade

Le second maître d'hôtel

Yves Elliot

Le troisième maître d'hôtel

Michel Modo

Petit-Roger, le serveur lèche-bottes

Jacques Dynam

Un serveur

Guy Grosso

Un serveur

Pierre Roussel

Un serveur

Maurice Risch

Julien, un serveur et violoncelliste forcé

Olivier de Funès

Marmiton Louis, le filleul de Marcel, le chef cuisinier

Max Montavon

Le violoniste / Client qui dit que "ce n'est pas cher du tout"

Claus Holm

Le Doktor Müller " Kartoffeln und Muskatnuss "

Roger Caccia

Le pianiste

Jacques Legras

L'agent de police

Bernard Dumaine

Le client satisfait

Roger Lumont

Un client du restaurant

France Rumilly

La baronne