Gérard Lanvin

Serge

Gérard Darmon

henri

Jacques Villeret

lucien

Claude Brasseur

Max (voice)

Hélène Seuzaret

Nathalie

Anna Galiena

Laura

Elric Thomas

Maître Gatin

Pascal Rénéric

Rémy / Max

Gérard Chaillou

Monsieur de Rochambeau

Pierre Poirot

Maraval

Firmine Richard

Claudia

Louis-Marie Audubert

L'agent poste de contrôle