Claude Rich

Jean-Louis Matouzec, dit " Matou "

Michel Serrault

L'inspecteur Papin

Francis Blanche

L'inspecteur Maurice Leloup

Paola Pitagora

Martine Leloup

Catherine Rich

Françoise Matouzec

Roland Dubillard

Flamand

René-Jean Chauffard

Le commissaire Rudel

Micha Bayard

Paulette Papin

Philippe Brizard

Me Castard / Me Questard

Roger Legris

Le président du tribunal

Rudy Lenoir

L'employé de mairie efféminé

Michael Lonsdale

Lastac / Lataque, expert en écritures / Le juge (voix)

Claude Mansard

Le directeur du journal

Marcel Pérès

Job

Henri Poirier

Le potier polygame

Jean-Marie Robain

Le noble

Jean Tissier

Galoupet, le concierge

Françoise Arnaud

Une femme du potier

Christine Aurel

L'employée du journal

Bruno Balp

Le gendarme

Claudine Dalmas

Une femme du potier

Pierre Durou

Emile

Raoul Guylad

L'employé de mairie aux bonbons

Alix Mahieux

Mme Martin, voisine des Leloup

Albert Michel

Le charcutier

André Numès

L'avocat général

Denise Péronne

L'adjointe au maire du XV ème

Andrée Servilanges

Mme Henriot, la bibliothécaire

Dominique Zardi

Le juge d'instruction