Claude Rich

Jean-Louis Matouzec, dit " Matou "

Michel Serrault

L'inspecteur Papin

Francis Blanche

L'inspecteur Maurice Leloup

Paola Pitagora

Martine Leloup

Catherine Rich

Françoise Matouzec

René-Jean Chauffard

Le commissaire Rudel

Rudy Lenoir

L'employé de mairie efféminé

Michael Lonsdale

Lastac / Lataque, expert en écritures / Le juge (voix)

Claude Mansard

Le directeur du journal

Henri Poirier

Le potier polygame

Jean Tissier

Galoupet, le concierge

Christine Aurel

L'employée du journal

Alix Mahieux

Mme Martin, voisine des Leloup

Albert Michel

Le charcutier

André Numès

L'avocat général