Michel Côté

Marcel Talon

Jean Lapointe

Fred Giguere

Christopher Heyerdahl

Smiley

Nicolas Canuel

Vincent Savard

Marie-France Marcotte

Magdeleine " Maggy " Fortin

Sébastien Huberdeau

Regis Turcotte

Céline Bonnier

Annie Beaudoin

Anick Lemay

Isabelle Parenteau

Jean-François Beaupré

Sgt. Létourneau

Michel Mongeau

Paolo Morrietti

Jean-François Boudreau

Mathieu Arcand

Steve Banner

Denis Morissette

Widemir Normil

Gardien Robert Jolicoeur

Martin Thibaudeau

Joel Falardeau

Éric Bélanger

Policier

Richard Champagne

Policier

Guy Germain

Policier

Hugo Giroux

Détective Gill

François Lambert

Hostage Pierre Villeneuve