Rémy Girard

Paul Bougon

Louison Danis

Rita Bougon

Hélène Bourgeois Leclerc

Dolorès Bougon

Antoine Bertrand

Junior Bougon

Claude Laroche

Mononque

Vincent Bilodeau

Chabot

Pierre Chagnon

Pierre Chagnon

Gaston Lepage

Jean Bessette

Patrice Coquereau

Gratien Therrien

Louise Bombardier

Aline Bessette

Joseph Mesiano

Chico

Antoine Vézina

Roger Denis / Journaliste

Annette Garant

Femme protocole

Dominic Roch-Sickini

Animateur télé

Jean-Pierre Bergeron

M. Gagnon / Président SAQ

Stéphane Demers

Fonctionnaire d'éthique

Richardson Zéphir

Animateur Radio

Christian de la Cortina

Pablo

Larry Day

Donald / L'anglo de Shefferville

Carmen Sylvestre

Madame Gosse

Isabelle Moreau

Maquilleuse

Karima Brikh

Hôtesse

Nadia Kounda

Femme de l'Arabe

Steve Godin

Miséreux avec beigne

Albert Kwan

Préposé Labo

Xiao Sun

Traductrice - Li

Lili Wexu